Foto de generaciones de familia

¿Necesita un testamento o fideicomiso?

Si usted es uno del casi 70% de los estadounidenses que no tienen uno, es hora de ponerse en acción

18 de julio de 2023Lectura de 5 minutos

Parte 1 de una serie de tres partes sobre fideicomisos.

Si la pandemia nos enseñó algo es que nuestro tiempo aquí puede ser más corto de lo que pensamos. Sin embargo, solo alrededor del 33% de los estadounidenses tiene un testamento o fideicomiso en vida, según una encuesta reciente de Caring.com.

Los dos tercios restantes, mientras tanto, no tienen un plan para distribuir su dinero o posesiones materiales después de su fallecimiento.

Si es parte de este último grupo, ahora es momento de desarrollar un plan.

"Los estadounidenses que sufrieron un caso grave de COVID-19 son un 66% más propensos a tener un testamento que aquellos que no".
- Caring.com

Incluso entre aquellos que no enfermaron de COVID-19, la pandemia impulsó a muchos a poner sus papeles en orden, pero eso podría no ser suficiente. Por ejemplo, tal vez tenga un fideicomiso, ¿pero cambió la titularidad de los activos a nombre del fideicomiso? O tal vez tenga un testamento, ¿pero también necesita un fideicomiso? El tema puede sonar abrumador, pero es necesario, dijo Jason M. Ray, gerente de mercado de fideicomisos personales de BOK Financial®.

"Ambas opciones tienen distintos beneficios a tener en cuenta cuando se trata de distribuir sus activos después de la muerte que tal vez no conozca", dijo.

¿Qué es un testamento?

En pocas palabras, un testamento es un documento legal que establece cómo quisiera que sus activos, tanto inmuebles como bienes personales, sean distribuidos después de su muerte. También le permite designar quién se convertirá en el tutor de sus hijos u otros dependientes.

Un testamento le permite designar al heredero de los activos que de otra forma no le permiten nombrar un beneficiario que recibirá el pago después de su muerte (POD), como algunas cuentas bancarias, inmuebles y otras posesiones materiales.

Tenga en cuenta que los activos que se distribuyen a través de un testamento deben someterse a una administración sucesoria, que puede ser un proceso legal largo y costoso para administrar los bienes. Y los procesos de los tribunales sucesorios son públicos, lo que puede exponer la información sobre sus activos y beneficiarios y hacer que sus seres queridos queden expuestos a estafadores y ladrones.

Los activos que le permite nombrar un beneficiario POD directo, como una cuenta de inversión IRA, son activos no sucesorios que no requieren designación por testamento o el proceso sucesorio.

¿Qué es un fideicomiso?

Un fideicomiso revocable es un acuerdo legal que le permite a usted, el otorgante, elegir a una persona o tercero de su confianza para que actúe como fideicomisario, ya sea durante su vida o después de su muerte, para administrar el proceso de garantizar que sus activos se distribuyan de acuerdo con su plan.

Se denomina fideicomiso "revocable" porque mantiene el poder de cambiar o revocar los términos en cualquier momento de su vida.

Después de su muerte, el fideicomiso se vuelve "irrevocable" y no puede ser cambiado, revocado ni modificado sin una aprobación judicial o el acuerdo de todas las partes interesadas. De otra forma, será administrado según los deseos establecidos originalmente en el fideicomiso.

4 beneficios de un fideicomiso

  • En un fideicomiso, puede dar indicaciones específicas sobre cómo se distribuyen sus activos, como estructurar pagos mensuales o exigir que determinados activos monetarios sean utilizados para cuidar de un miembro de la familia con discapacidad.
  • Puede hacer un plan para la discapacidad al designar un fideicomisario para que supervise sus activos si pierde la capacidad cognitiva de administrar sus propias finanzas.
  • A diferencia de un testamento, un fideicomiso evita que los beneficiarios tengan que compartir su información en un registro público.
  • Un fideicomiso le permitirá evitar la administración sucesoria, suponiendo que toma los pasos para transferir el título de todos sus activos al fideicomiso.

Términos comunes en un fideicomiso

Otorgante / fideicomitente / constituyente
(todos significan lo mismo)
Persona o personas que inician y crean el fideicomiso
Beneficiario La persona que recibe los activos detallados en el fideicomiso
Fideicomisario (ya sea usted o un tercero) Supervisa la administración y distribución de los activos del fideicomiso a los beneficiarios
Fideicomiso revocable Un fideicomiso que puede ser modificado o revocado por el otorgante durante su vida
Fideicomiso irrevocable Un fideicomiso que no puede ser cambiado o revocado. El fideicomiso debe ser distribuido según lo que estipula.

 

¿Necesito ambos?

"Casi todos los adultos necesitan tener un testamento", dijo Ray. "Agregar un fideicomiso a su plan patrimonial tiene más beneficios, como poder planificar en caso de incapacidad, evitar la administración sucesoria, tener más control después de su muerte sobre cómo y cuándo sus activos serán transferidos, y proteger a sus hijos y otros beneficiarios de sus activos".

Tenga en cuenta que crear un fideicomiso puede ser más costoso que escribir un testamento simple, ya que generalmente tiene que ser preparado por un abogado patrimonial que pueda guiarlo sobre cómo transferir adecuadamente sus activos al fideicomiso, agregó. Si no transfiere los activos adecuadamente podrían tener que someterlos a la administración sucesoria.

Comenzar

Su primer paso es consultar con un abogado especializado en planificación de bienes. Muchos ofrecen consultas iniciales de cortesía. Puede ayudarle a revisar sus activos y decidir si debería tener solo un testamento, agregar un fideicomiso en vida revocable a su testamento o tomar otras medidas.

En general, un fideicomiso es más complicado que un testamento. No tiene que ser creado por un abogado. Sin embargo, contratar un abogado casi siempre es mejor para usted para garantizar que se pueda hacer cumplir legalmente e incluya todos sus deseos de acuerdo con los requisitos legales, sugiere Ray.

Para saber qué funciona mejor para usted, consulte con su asesor financiero y considere programar una consulta con un abogado especializado en planificación de bienes para hablar sobre sus opciones.

Aprenda más:

Parte 2: 5 razones para agregar un fideicomiso a su testamento

Parte 3: Crear un plan para casos de incapacidad


Contenido relacionado

    BOK Financial Corporation es una compañía regional de servicios financieros de más de $50 mil millones cuya casa central se encuentra en Tulsa, Oklahoma, y con más de $105 mil millones de activos bajo su gestión y administración. Las acciones de la compañía se comercializan públicamente en NASDAQ en la bolsa de mercados globales selectos (BOKF). Las participaciones de BOK Financial Corporation incluyen BOKF, NA; BOK Financial Securities, Inc. y BOK Financial Private Wealth, Inc. Las acciones de BOKF, NA incluyen TransFund y Cavanal Hill Investment Management, Inc. BOKF, NA opera divisiones bancarias en ocho estados como: Bank of Albuquerque; Bank of Oklahoma; Bank of Texas y BOK Financial (en Arizona, Arkansas, Colorado, Kansas y Missouri); además de tener oficinas de propósito limitado en Nebraska, Wisconsin, Connecticut y Tennessee. Las entidades en poder de BOK Financial Corporation se denominan periódicamente BOK Financial Corporation Group. A través de sus subsidiarias, BOK Financial Corporation ofrece servicios bancarios comerciales y de consumo, servicios de corretaje, inversión, fideicomisos, iniciación y administración de hipotecas y una red de transferencia electrónica de fondos. Para más información, visite www.bokf.com.

    Los servicios de títulos, seguros y asesoramiento se ofrecen a través de BOK Financial Securities, Inc., miembro de  FINRA/SIPC y un asesor de inversiones registrado en la SEC. Los servicios pueden prestarse bajo nuestro nombre comercial, BOK Financial Advisors.

    Todas las inversiones implican un riesgo, incluso la pérdida de capital. El desempeño pasado no garantiza resultados futuros. No hay garantías de que el proceso de inversión termine en una inversión exitosa. La asignación de activos y la diversificación no eliminan el riesgo de experimentar pérdidas de inversión. Los riesgos aplicables a cualquier portafolio son aquellos relacionados con sus valores subyacentes.

    PRODUCTOS DE INVERSIONES Y SEGUROS: NO ASEGURADOS POR LA FDIC | SIN AVAL DEL BANCO O SUS AFILIADAS | SIN DEPÓSITOS | SIN SEGURO DE AGENCIAS FEDERALES DEL GOBIERNO | PUEDEN PERDER VALOR.

    El contenido de este artículo tiene fines informativos y educativos solamente, y no debe interpretarse como asesoramiento legal, impositivo o de inversión. Siempre consulte a un profesional financiero, contador o abogado calificado si desea recibir asesoramiento legal, impositivo o sobre inversiones. Ni BOK Financial Corporation ni sus afiliadas ofrecen asesoramiento legal.

    BOK Financial® es una marca comercial de BOKF, NA. Miembro de FDIC. Equal Housing Lender . © 2025 BOKF, NA.